NILOE, C’EST FINI – FABRICATION ARRETEE